Доналд Тръмп
Доналд Тръмп произнесе реч на церемонията по сбогуването с американския активист Чарли Кърк, убит по време на изява миналата седмица. Речта му беше излъчена по телевизия ABC. Президентът на САЩ изрази съболезнования на близките на Кърк, припомни приноса му за популяризирането на консервативни възгледи сред младите американци и спомена „радикалните леви безумци“.
„Особена благодарност към Ерика, защото днес американската нация е в шок, скръб и траур. Преди по-малко от две седмици страната ни загуби един от най-ярките си граждани на нашето време. Титан на своето поколение, който преди всичко беше предан съпруг, баща, син, християнин и патриот.
Чарлз Джеймс Кърк беше подло убит от хладнокръвен радикален звяр заради това, че казваше истината. Тя живееше в сърцето му. Той беше брутално убит, защото защитаваше свободата и справедливостта, Бога, страната, разума и здравия смисъл. Той беше убит, защото живееше смело. Той храбро водеше хората и брилянтно дискутираше, без да се подмазва или да мънка. Делата му бяха в полза на нашата нация.
И в онзи ужасен ден, 10 септември 2025 г., най-великият ни проповедник на американската свобода постигна безсмъртие. Сега той е символ на борец за американските свободи. От името на всички присъстващи тук заявявам, че никой от нас никога няма да забрави Чарли Кърк, и той ще остане в историята завинаги.
Защото, макар Чарли да се е събрал със Създателя на небесата, гласът му на земята ще отеква от поколение на поколение, а името му ще бъде увековечено като на един от най-великите патриоти на Америка. Той ще живее вечно.
Обръщам се към невероятната и прекрасна вдовица на Чарли, Ерика: знаем, че тежестта на тази огромна загуба е почти непоносима. Но въпреки напълно немислимата болка в душата ви, вие някак си намирате сили и дълбока вяра, за да утешавате милиони хора. И голямо благодаря, Ерика. Големи благодарности. Днес целият ни народ с любов ви прегръща, вас и вашите прекрасни деца. Ние споделяме вашата голяма и всепоглъщаща скръб. И се заклеваме да направим всичко по силите си, за да растат децата ви в страна, която почита баща им като велик американски герой, какъвто той наистина беше.
Обръщам се към родителите на Чарли, които загубиха любимия си син, и към цялото семейство Кърк: знаем, че никакви думи не могат да запълнят празнината от тази загуба. Тази празнина просто не може да бъде запълнена. Но се надявам, че невероятният изблик на емоции през последните 11 дни ви е утешил с осъзнаването, че вашият син за своя кратък живот от 31 години донесе в този свят повече добро и любов, отколкото повечето хора, дори много успешните, биха могли за цял живот.
Чарли Кърк обичаше Америка с цялото си същество. И както ясно виждаме днес, Америка обичаше Чарли Кърк. Той винаги можеше да събере голяма тълпа. Вижте днес. Вижте какво се случва. Това е голяма тълпа.
Днес тук присъстват вицепрезидентът на Съединените щати Джей Ди Ванс, председателят на Камарата на представителите Майк Джонсън, безброй сенатори на САЩ и много представители на Камарата. Те са навсякъде на този голям стадион.
Това не е арена. Това е стадион. Нашият прекрасен кабинет и този стадион са пълни до краен предел. Да не говорим, че от другата страна на улицата има десетки хиляди хора, които ни гледат на екран в момента. Съжалявам, че не можахме да ви поканим. Ако някой иска да отстъпи мястото си, моля, преминете от другата страна на улицата. Като в доброто старо време, нали?
За милиони американци, особено младежите, е мъчително и немислимо да се сбогуват с патриот, чието сърце все още можеше да даде толкова много. Израствайки в предградията на Чикаго, Чарли от младостта си беше изпълнен с патриотичен дух и във всичките си дела се проявяваше като истински американец. Последния път, когато говорихме, той ми каза: „Моля, господине, спасете Чикаго.“ И ние ще го направим. Ще спасим Чикаго от ужасната престъпност.
В гимназията той беше куотърбек на футболния отбор и капитан на баскетболния отбор. Беше добър атлет. Мнозина не знаят това за Чарли. Беше скаут, който по време на училищните обеди слушаше друг борец за свобода, когото много уважаваше – Ръш Лимбо.
Но по-важно от политиката и общественото служение за Чарли беше решението, което взе в пети клас и което нарече най-важното в живота си – да стане християнин и последовател на своя Спасител, Иисус Христос.
Вдъхновен от вярата и любовта си към свободата, Чарли постигна нещо изключително, когато беше едва на 18 години. Наставник му посъветва да отложи постъпването в колеж – в края на краищата, всичко му се получаваше толкова добре. Следвайки този съвет, той посвети живота си на привличането на младежи към консерватизма. Колко успешен беше в това? Е, вижте сами.
През 2012 г., два дни след завършването на гимназия и с едва 1800 долара в джоба, младият човек от Илинойс, за когото никой не беше чувал, основа организация, чиито грандиозни амбиции бяха отразени в името ѝ – Turning Point USA (Повратна точка САЩ). Страхотно име. Имам чувството, че тя ще стане още по-голяма и по-добра, отколкото някога е била. Разбирате ли ме? Ще стане по-голяма и по-добра от всякога. Вижте само какво се случва.
Преди 12 години Чарли влезе в първия си студентски кампус – много либералния университет в Уисконсин, Мадисън. Той постави маса и табела с три думи: „Големите правителства са гадни“. Можете ли да повярвате? Такъв беше Чарли.
В този ден Чарли разговаря с всеки студент, който се приближи до него, повечето от които вероятно бяха по-възрастни от него. Накрая, след часове работа, той намери първия в историята ръководител на клон на Turning Point.
През първата си година след гимназията Чарли пътува 300 дни, събирайки средства и агитирайки в кампуси из цялата страна. Живееше в мазето на родителите си, които много го обичаха. Всички обичаха Чарли. Живееше при приятели и поддръжници две или три години.
След това животът му започна леко да се променя, но той винаги оставаше същият. През първите пет години отказваше да получава заплата. Но ден след ден работеше от 5:00 сутринта до 11:00 вечерта. Служителите му винаги си спомнят, че носеше дънки от Walmart и тениски от Goodwill. Помните ли магазина Goodwill? Животът му не беше лек, но Чарли не го правеше заради парите. Никога не са били причината. Той не се стремеше към пари. Винаги го правеше, защото това беше неговото призвание. Както обичаше да казва: „Трябва да спасим страната.“ Да, така казваше. Постоянно ми повтаряше: „Господине, трябва да спасим страната ни.“ Казах му: „Чарли, благодаря ти, че ми го каза. Оценявам го.“
Чарли беше доброволец в моята кампания през 2016 г. и пътуваше из страната с моя син Дон и Ерик. Опознах го много добре и веднага видях, че Чарли наистина беше инженер на човешките души. Именно Чарли първи започна да организира млади чернокожи консерватори, жадни за подкрепа и лидерство. Именно Чарли застана в защита на преследваните християни и евреи в студентските кампуси. Именно Чарли помогна да се въведат в политическите дебати темите за онлайн цензурата, свободата на словото и културата на отменянето. Той беше до мен. Именно Чарли помогна да се обедини MAGA.
Знаете ли какво е MAHA? Точно така, „Да направим Америка отново здрава“. Утре ще направим едно от най-важните изявления от медицинска гледна точка, както мисля, в историята на страната ни. Ще го направим с Боби (Робърт Ф. Кеннеди-младши), Оз и всички останали професионалисти. Сигурен съм, че ще бъдете въодушевени. Мисля, че открихме решение на проблема с аутизма. Какво ще кажете за това? Аутизъм. Утре ще говорим в Овалния кабинет на Белия дом за аутизма, за това как се случва, за да не позволим това да се повтаря, и как поне малко да подобрим положението, за да могат родителите да помогнат на детето си, на прекрасното си дете. Това е важен въпрос. Настоявах пред всички присъстващи да намерят отговор за него.
Знаете ли, преди 20 години един на 10 000 се раждаше с аутизъм. Това беше преди 20 години, а според последното проучване сега са един на 12. Толкова е зле. Това засяга предимно момчета, но и при момичетата не е много по-добре – около една на 20. Това не може да продължава. Очевидно нещо наистина се е объркало, и изглежда знаем какво е. Мисля, че това ще бъде една от най-важните пресконференции в живота ми, и с нетърпение я очаквам.
А знаете ли кой друг я очакваше с нетърпение? Чарли, защото знаеше за нея, разказах му малко за това. Повярвайте ми, той щеше да е на първия ред. За него това също беше много важно. Той събра мен и Боби Кеннеди тук, в великия щат Аризона, преди година. Помните ли този ден, каква беше тогава нощта… И именно Чарли беше един от първите, които ми разказаха за човек от Охайо на име Джей Ди Ванс. Чували ли сте за него? Той върши страхотна работа.
Чарли често ми се обаждаше, понякога вечерта преди важно събитие в другия край на страната, и ме питаше: „Как мислите, ще можете ли да дойдете и да говорите утре?“ А аз му казвах: „Чарли, аз все пак съм президент на САЩ, а ти искаш да летя четири часа със самолет?“ И знаете ли, понякога наистина летях. Той беше много добър човек. Умееше да убеждава. Но не спираше дотам и след това ме молеше: „Господине, не можете ли утре да сте в Калифорния?“ А аз му казвах: „Чарли, дай ми малко да си поема дъх, моля.“ Но той не се успокояваше. И успяваше. Почти винаги се съгласявах, защото не исках да разочаровам Чарли. Той работеше толкова усилено, че не исках да го подведа. Чувствах се виновен. Той ме караше да се чувствам много виновен. Като президент, много хора ме молеха за това и онова, но Чарли беше един от малкото, които винаги даваха повече, отколкото вземаха. Той даваше повече, отколкото вземаше в този живот.
И колкото по-високо се изкачваше Чарли, за него нямаше твърде маловажни хора. Той беше добър към всички без изключение. Преди няколко години един четвъртокласник го помоли да участва в неговия подкаст, който вероятно гледаха само родителите на момчето, а Чарли, който по това време беше доста популярен, се съгласи. Момчето поиска съвет, а Чарли му каза: „Бъди по-добър от левите…“ Аз ги наричам радикални леви, понякога леви радикални безумци. Чарли не ги наричаше така, той ги наричаше просто леви, но аз не мога да се сдържа. Та той каза: „Бъди по-добър от левите – тези радикални безумци – дори да имат всички пари на света, те никога няма да работят по-усилено от мен. Ще ставам толкова рано, колкото е нужно, ще будувам цяла нощ, ако трябва, и никога няма да спра да се боря за страната си.“ И той го правеше до последния си дъх. Само помислете за това.
Бях в Овалния кабинет, когато чух какво се е случило, и имах усещането, че това не е реално. Ужас, ужас. Тогава в Овалния кабинет имах много важни личности, и бяхме в разгара на много важен за страната ни разговор с тези много важни личности. Казах им незабавно да си тръгнат. Когато ми разказаха какво се е случило пред група много влиятелни хора, казах, че трябва да си тръгнат веднага. Веднага, моля. Трябва да си тръгнете. Тръгвайте.
Благодарение на собствената си решителност и умения, движението на Чарли Кърк Turning Point от скромно начинание, в което никой не вярваше, че ще се превърне в нещо голямо, се превърна в мощно движение и тежест в американската политика. И знаете ли, тук имаме огромна тълпа на този огромен стадион, но и той събираше огромни тълпи зрители, преди да се случи този кошмар. Преди да научим за това ужасно събитие, той изнасяше над 250 речи годишно в над 200 колежа и университета, и това беше във време, когато посещаването на колежи не беше модерно сред консерваторите. Ако си консерватор, това наистина изисква много смелост. Често обсъждахме това, и веднъж му казах, че мисля, че консерваторите са много повече, отколкото си мислим. Той се съгласи. Не беше толкова очевидно, защото левите радикали можеха да вършат много лоши, много опасни неща.
Но Чарли основа клонове в 2200 кампуса и изнесе лекции в над 1000 църкви. Той стартира подкаст и радио шоу, които достигаха до 1 милион американци дневно. Това беше едно от най-популярните радио предавания, и Чарли привлече не само младежи в това движение. Изведнъж то започна бързо да расте.
Към 2024 г. имахме повече млади хора, отколкото който и да било републикански кандидат в историята на страната ни, включително и мнозинството мъже под 30 години. Можете ли да си представите? Помните ли, когато републиканските кандидати за президент получаваха 4% от гласовете? Не, ние постигнахме невероятен успех с младежите. И той изигра важна роля в това. Невероятно. Но той ме накара да работя за това. „Господине, трябва да изнесете реч тук. Трябва да изнесете реч там.“ Но ние го направихме и победихме. И сега нещата в страната ни вървят невероятно добре. Преди година страната ни беше мъртва, а сега имаме най-привлекателната страна в света, и Чарли ни помогна да я направим такава. Той беше велик човек.
Но въпреки всичко това, същността на идеите на Чарли и основният му метод никога не се промениха. Той оставаше същият. Същият Чарли, на всяко събитие в кампус, молеше хората, които не бяха съгласни с него, да излязат напред, и не ги освиркваше, а им даваше микрофона и им позволяваше да говорят. И той убеди много от тях. Това изглеждаше страхотно.
Малко преди Чарли да пристигне в кампуса в деня, когато беше убит, служител му писа, че в тълпата има много критици и студенти, които са против възгледите му, и то доста активни, и това всъщност го развълнува, защото искаше да ги убеди. Той разбираше всичко. Наистина разбираше всичко. Разбираше какво е правилно, и в това беше прав. Много от това беше основано на здрав разум. Между другото, Чарли тогава отговори на служителя: „Не съм тук, за да се боря с тях. Искам да ги опозная и да ги обикна, искам да стигна до тях и да се опитам да ги доведа до прекрасния живот в нашата страна.“ В този момент, в деня на смъртта му, научихме всичко, което трябва да знаем за това кой всъщност беше Чарли Кърк.
Той беше мисионер с благороден дух и велика цел. Не изпитваше омраза към опонентите си. Искаше най-доброто за тях. В това не съм съгласен с Чарли. Аз мразя опонентите си и не им желая нищо добро. Съжалявам. Съжалявам, Ерика. Но сега Ерика може да говори с мен и с всички, и може би ще успеят да ме убедят, че не трябва да е така. Но аз не мога да понасям опонентите си. Да, Чарли сега е ядосан на мен. Не му беше интересно да демонизира някого. Той се стремеше да убеди хората в идеите и принципите, които смяташе за добри, правилни и истинни. Преди всяко свое появяване той се молеше: „Боже, използвай ме, за да изпълня волята Ти.“ Винаги казваше: „Използвай ме, за да изпълня волята Ти.“ И ако се замислим, точно това направи Бог.
Колкото по-голям успех постигаше Чарли, а той ставаше все по-успешен, толкова по-опасна ставаше мисията му в кампусите из цялата страна. Стремежът му към открит диалог се сблъскваше с заплахи и омраза. Имаше заплахи за бомби, пожарната аларма се задействаше неведнъж, а безброй разгневени радикали се опитваха да го надвикат. Беше отвратително. Винаги му казвах: „Чарли, занимаваш се с отвратителни неща.“ На едно събитие полицията трябваше да изгради барикади, за да защити студентите от разгневена тълпа главорези. Между другото, на много от тези хора им плащат големи суми за това. Те са агитатори. Платени агитатори. Помнете това, когато видите, че всички те имат един и същ красиво отпечатан банер, всички плакати са идентични, направени в печатница на най-високо ниво. Такова нещо не се прави в мазета. За това плащат много лоши хора. И се надявам, че Министерството на правосъдието ще ни каже кои са тези хора.
В друг колеж антифа терористи разбиха прозорци, хвърляха камъни и се опитаха да щурмуват сградата, където Чарли изнасяше реч. Беше наистина ужасно. Често бяха нужни десетки полицаи, за да предотвратят насилието от страна на левите, а насилието идва предимно от тях. Малцина говорят за това, нали? И почти всеки ден в продължение на години преди убийството на Чарли той получаваше тези ужасни заплахи за убийство. Хората не знаят за това. Говорих с него, той казваше: „Имаше няколко заплахи.“ Винаги смяташе, че не трябва да се страхуваш от тези, които заплашват, а от тези, които не заплашват. Мисля, че разбирате какво имам предвид. Той осъзнаваше риска, но имахме общ девиз: „Никога не отстъпвай и никога не се предавай.“ Просто не се предавай. Никога не отстъпвай. Той много вярваше в това. И беше прав. Абсолютно беше прав.
Радикалите и техните съюзници в медиите, които синът ми понякога нарича фалшификатори, се опитваха да накарат Чарли да замълчи по простата причина, че той печелеше, и победите му бяха много солидни. Той завладяваше студентските кампуси, колежите, които на теория бяха много либерални, или, както обичат да казват, прогресивни. Аз ги наричам либерални, но те обичат да се наричат с тази красива дума – прогресивни. Ако се замислим, те са пълна противоположност на прогреса. Бяха отвратителни. И щом той посетеше тези колежи, след две-три години те се превръщаха в бастиони на консерватизма. Беше много вълнуващо да се наблюдава това.
Те разпространяваха лъжи за него, защото не искаха да го слушате или да учите от него, защото това, което той казваше и дори проповядваше, беше логично. Където и да отидеше, той печелеше дебатите. Завладяваше сърца, завладяваше умове и да, той спечели избори за хората. Той ни помогна. Помогна на други хора. Спечелихме най-големите избори в историята на страната ни. Чарли Кърк, без съмнение, беше една от най-влиятелните фигури в най-важните избори в историята на страната ни.
Изборите… О, онзи прекрасен ден, 5 ноември 2024 г. Помните ли този ден? Беше преди девет месеца. Хубав ден беше. Имахме доста добър първи ден. И трябва да кажа, вторият ден също беше феноменален, но се случиха много лоши неща. И сега дори няма съмнение: те лъжеха като кучета, но ние им го върнахме. Върнахме им го. Но сме в дълбок и неизплатим дълг към Чарли.
Сега, когато Чарли и Ерика популяризираха Turning Point, пред нас е страна, която има шанс да достигне невиждани досега висоти. Митата отново ни правят богати, по-богати, отколкото някой някога е смятал за възможно. Единствените, които са против тях, са хората, които мразят страната ни, или чужди държави, които плащат за това, че години наред са се възползвали от нас. Те ни използваха за своя изгода. Но сега ние печелим пари, ставаме все по-богати и се грижим все по-добре за нашия народ. И правейки това, можем да се грижим все по-добре и за други страни. Нещата вървят невероятно добре. Митата вече са се утвърдили. Изборите бяха грандиозни, но благодарение на тях се появиха и митата. И помнете, други страни правят същото с нас. Чарли го разбираше. Той виждаше, че парите постъпват в страната ни, и можем да ги използваме за Медикър, Медикейд, социално осигуряване – всичко, за което толкова упорито се борим.
Когато в нощта на изборите през ноември миналата година най-накрая дойде новината, че надпреварата е официално спечелена, Чарли беше на живо. В този момент той беше обзет от емоции. Никога не го бях виждал такъв: беше толкова щастлив. Дълго не каза нищо. В очите му се появиха сълзи, а след това закри лицето си с ръце и заплака. Не такъв познавах Чарли, но ако се замисля, това наистина беше Чарли – човек с голямо сърце. Той просто искаше доброто за страната ни и виждаше, че вървим в ужасна посока. И в това беше прекрасен. Ерика сложи на главата му кепка на MAGA. Това много ми харесва. Всички тук обичат ли MAGA? Да върнем на Америка предишното ѝ величие?
Помните ли, когато Джо Байдън още ставаше и изнасяше речи, казвайки: „Ще спрем MAGA, ще спрем MAGA“? Знаете ли, той едва изговаряше тези думи. „Ще спрем…“ Попитах, не може ли някой да му каже, че MAGA означава „Да върнем на Америка предишното ѝ величие“? Как можеш да кажеш, че ще спреш това? И Чарли го разбра. Когато най-накрая вдигна поглед, той се усмихна през сълзите и просто каза: „Благодаря на Бога за Неговата милост.“ Какво изявление в онази вечер. Гледах го и наистина бях много впечатлен. Това показваше, че има голямо сърце.
Всеки американец трябва внимателно да разгледа извратената душа и тъмния дух на всеки, който би искал да убие такъв млад човек като Чарли. Особено такъв човек като него. Той не го заслужаваше. Страната ни не го заслужаваше. И всеки, който оправдава това, просто не е с всичкия си. Убийството на Чарли не беше просто нападение срещу един човек или движение. Това беше нападение срещу цялата ни нация. Беше ужасно нападение срещу Съединените американски щати. Беше посегателство срещу най-свещените ни свободи и дадените от Бога права. Пистолетът беше насочен към него, но куршумът беше предназначен за всички нас. Този куршум беше насочен към всеки от нас. Наистина, Чарли беше убит заради изразяването на идеите, в които дълбоко вярват почти всички на този стадион и на много други места в страната ни. Но убиецът се провали, защото не успя да заглуши Чарли.
Сега идеите му са по-големи, по-добри и по-силни от всякога и дори не помислят да умрат. Такова нещо рядко се случва, но днес Чарли е много по-значим, отколкото беше. Само си представете, минаха само две седмици. Днес той е по-значим, отколкото преди две седмици. Това може би няма да помогне на приятелите и близките му, на Ерика и прекрасните му деца, които сега трябва да преживеят този ужас. Но те знаят, че това е истина. Сега той е по-значим от всякога и е вечен. Той е вечен. Искам само да кажа, че го обичаме и той ни гледа в момента и казва: „Леле, каква хубава тълпа се е събрала.“ Той би казал, че това е хубава тълпа.
И това е огромна тълпа от патриоти. Затова скоро ще връча на Чарли най-високото гражданско отличие в страната – Президентския медал за свобода. Това е най-високото гражданско отличие. Ще проведем церемонията в нашия прекрасен Бял дом в много безопасния Вашингтон, окръг Колумбия, на мястото, което Чарли искрено почиташе.
Преборихме престъпността във Вашингтон. Това ни отне 12 дни. Сега можете да ходите в ресторанти. Можете да се разхождате по улицата с жена си. Жена ви може да се разхожда сама по улицата и ще бъде добре. Това е добро управление. И да, много се гордея с това. Вашингтон, окръг Колумбия, беше един от най-лошите градове в страната и в света. А сега се смята за много безопасен град. И между другото, вчера се разходих тук. Прогулях се из града. И тревните площи са хубави. Сякаш е съвсем различно място. Заплахите изчезнаха. Бандите изчезнаха. Заловихме 1500 престъпници. Ако заловиш трима рецидивисти, това вече може много да промени нещата. Толкова се гордея с Вашингтон. След това ще се заемем с Мемфис, с него ще се справим бързо. А после ще се заемем и с други.
Ще се заемем с Чикаго и ще си спомняме за Чарли, когато започнем. Ще се справим с него. Имате некомпетентен губернатор, който смята, че е нормално през уикенда да бъдат убити 11 души. Той мисли, че няма престъпност, докато 11 души са убити, а 28 са простреляни. Така че престъпност има. И не, те не контролират ситуацията. Но ние много скоро ще я овладеем. На Чарли много му харесваше това, което правим. Той беше във Вашингтон и беше толкова горд с всичко, което постигнахме.
Както знаете, онзи злодей-убиец, който планира и извърши убийството на Чарли, беше арестуван и обвинен в умишлено убийство, наказуемо със смъртна присъда. Дай Боже, той да понесе пълното и строго наказание за ужасното си престъпление. Това е ужасно. Такова нещо не може да се допуска. Не може да се допуска в страната. Министерството на правосъдието също разследва дейността на мрежи от радикални леви маниаци, които организирано получават финансиране и извършват политически престъпления. Мислим, че знаем кои са много от тях, но привличането им към отговорност по закон може да е само началото на нашия отговор на убийството на Чарли.
През последните 11 дни чухме как коментатори, медийни личности и други представители на обществото ни реагираха на убийството му с болезнено одобрение, оправдаваха го или дори ликуваха. Чували ли сте за това? Не мога да повярвам. Някои от същите хора, които през последните осем години се правеха на морални авторитети и осъждаха всеки, който не беше съгласен с тях по политически въпроси, изведнъж започнаха да одобряват убийства. Невероятно. Всички знаете имената им, и между другото, те са пълни неудачници и ще си останат такива. Времето ще покаже, и то много скоро. Някои от същите хора, които ще ви нарекат хейтър заради използването на грешно местоимение, бяха изпълнени с радост от убийството на баща на две прекрасни малки деца. Същите коментатори, които тази седмица крещяха за фашизъм заради отменено вечерно телевизионно шоу, чийто водещ нямаше нито талант, нито рейтинги, миналата седмица намекваха, че Чарли Кърк е заслужил това, което му се случи.
Нито една страна в американската политика няма монопол върху възмутените или заблудените хора. Но има част от политическата ни общност, която смята, че има монопол върху истината, доброто и добродетелта, и заключава, че има и монопол върху властта, мислите и думите. Е, това вече няма да бъде така. Много бързо преминахме този праг. За съжаление, зверства като това и тези, които видяхме в Юта и на други места, са крайната последица от такова мислене. Ако думата е насилие, някои неизбежно ще заключат, че насилието е оправдано в борбата срещу думите, но ние няма да позволим това да бъде оправдано. Традицията на здравия разум и откритите дебати, които Чарли практикуваше, сега е стълб на нашата демокрация по много начини. Това е основата на цялото ни общество. Това е правото и наследството на всеки свободен американец. Най-великото наследство на епохата на Просвещението и едно от най-ценните постижения на цивилизованата нация. Ще го защитаваме на всяка цена и ще носим напред факела на свободата, който Чарли Кърк държеше високо с голяма гордост. Никога, за нищо на света, няма да позволим той да падне. Но ще го вдигнем още по-високо, отколкото някога е бил. Това трябва да се направи. И това е само началото.
Може би не е изненадващо, че Чарли, който цял живот общуваше с критиците на тези традиции, в крайна сметка стигна до убеждението, че имаме нужда не само от политическа реформа, но и от духовно възраждане. Ние го направихме. И трябва да върнем религията в Америка, защото без граници, закон, ред и религия страната не може да съществува. Искаме религията да се върне в Америка. Искаме повече от всякога да върнем Бога в нашите прекрасни Съединени щати. Искаме Бог да се върне. Чарли би бил много щастлив да чуе как неговите приятели и колеги днес свидетелстват и прославят Бога.
Минути след изстрелите в Юта милиони американци, от малки до големи, чувайки новината, паднаха на колене и започнаха да се молят. Дори тези, които рядко се молеха, молеха Бога за чудо. „Моля те, Боже, спаси Чарли.“ Но макар времето на Чарли с нас на земята да свърши, молитвите за чудо вече получиха отговор. Вижте какво се случва. За няколко дни след смъртта на Чарли видяхме как неговото наследство докосна милиони хора по света. В Калгари, Канада, хиляди хора се събраха пред кметството, за да пеят американския химн и да вдигнат плакати с името на Чарли Кърк. В Сеул, Южна Корея, тълпи от хора се събраха, размахвайки американски знамена и викайки: „Ние сме за Чарли Кърк!“ Паметта му беше почетена по улиците на Берлин, Варшава, Виена, Сидни, Мадрид, Лондон, Тел Авив и по целия свят. Толкова е хубаво да се види това. Един мъж от далечна австралийска пустош написа на пастор: „Утре ще отида на църква за първи път в живота си.“ Пасторът попита: „Защо?“ Мъжът отговори: „Заради Чарли Кърк.“ Можете ли да си представите?
Урокът от живота на Чарли е, че никога не бива да подценяваме какво може да направи един човек с добро сърце, право дело, несломим дух и желание да се бори, да се бори и да се бори за спасяването на страната ни. И Чарли играе важна роля в това. Чарли Кърк започна само с идеята да промени възгледите на студентите в кампусите, а вместо това постигна много повече, променяйки историята. Той промени историята. Днес Чарли Кърк почива в слава на небесата завинаги. Той измина пътя от изяви в кампусите на Уисконсин до коленичене пред Божия престол, където е сега. Скърбим за приятеля и лидера, когото загубихме, но вървим напред, укрепени от неговата вяра, неговата смелост и вдъхновени от примера му да защитаваме страната, за която живя. За свободата, за която умря, и за ценностите, в които толкова дълбоко вярваше. Той вярваше в ценности, в които всички ние трябва да вярваме. Чарли създаде нещо съвсем специално – Turning Point USA. Под ръководството и с любовта на Ерика то ще стане по-голямо, по-добро и по-силно от всякога.
И така, Чарли, всички искаме да ти благодарим. Искаме да кажем много силно: „Бог да те пази, Чарли. Бог да те благослови за невероятното, което направи.“ И Бог да пази Ерика и децата. Бог да пази Съединените американски щати!
Източник: https://abcnews.go.com/US/video/president-trumps-full-remarks-charlie-kirk-memorial-event-125802247
